Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
milhões de eur (1 casa decimal)
eur million (to one decimal place)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arredondado à casa decimal mais próxima
rounded to the nearest one decimal place
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milhões de € (até 1 casa decimal)
€ million (to 1 decimal place)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milhões de euros (uma casa decimal)
(€ million to one decimal place)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
arredondada à terceira casa decimal mais próxima
rounded to the nearest three decimal digits
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milhões de euros (com 1 casa decimal)
eur million (to one decimal place)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em € milhões (aproximado à 3ª casa decimal)
€ million (to 3rd decimal place)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os números são arredondados à primeira casa decimal.
the numbers are rounded to the first figure after the decimal
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
da em milhões € (aproximação à 3ª casa decimal)
commitments in € million (to the 3rd decimal place)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toneladas desembarcadas (arredondado à primeira casa decimal)
tonnes landed (rounded to one decimal place)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os resultados devem ser arredondados à primeira casa decimal.
the results will be rounded to the first decimal place.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
determinar o resultado em mm, arredondando a uma casa decimal.
express the result in millimetres, rounded off to one decimal place.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
todos os dados devem ser comunicados com uma casa decimal.
all data shall be reported to one decimal place.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a aceleração calculada awot test é registada à segunda casa decimal.
the calculated acceleration awot test shall be noted to the second digit after the decimal place.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para o efeito, só será tida em conta a primeira casa decimal.
for this purpose, account shall be taken of the first decimal place only.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
os valores dos resultados anteriores serão arredondados para uma casa decimal.
past performance figures shall be rounded to one decimal place.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para o efeito, apenas será tida em conta a primeira casa decimal.
for this purpose account shall be taken of the first decimal place only.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dotações de autorização em € milhões (aproximado à 3ª casa decimal)
commitments in € million (to the 3rd decimal place)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerando que é necessária uma precisão de, pelo menos, uma casa decimal;
whereas accuracy to at least one decimal place is necessary;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
os valores de y–λ = v λ foram arredondados à quarta casa decimal.
the values of y–λ = v λ are rounded off to four decimal places.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: