Você procurou por: causas, consequencias (Português - Inglês)

causas e consequências dos acidentes
the consequences of accidents

os erros seriam consequências, não causas.
errors should be the consequences, not the causes.

quais são as causas e as consequências?
what is the cause and what is the effect?

a vitória de obama: significado, causas e consequências
obama’s victory: meaning, causes and consequences

aqui figuram, claramente indicadas, as causas e as conseqüências.
this clearly shows the causes and effects.

o mesmo efeito pode ser consequência de diferentes causas.
then, our conception of these effects is the whole of our conception of the object.

as perturbações mentais podem ter diversas causas e consequências.
mental disorders can have various causes and consequences.

processo de fusão não é normal, as causas, conseqüências e métodos de tratamento são:
smelting process is not normal, causes, consequences and treatment methods are:

não é possível minimizar riscos ou danos, se suas causas, consequências e os conflitos gerados pelas ocorrências são desconhecidos.
minimizing risks or damages is impossible if the causes, consequences, and conflicts generated by these events are unknown.

relatório da comissão ao conselho, relativo à prática das devoluções nas pescarias comunitárias: causas, consequências, soluções.
commission report on the dis­carding of fish in community fisheries: causes, impact, solutions.

com base nos dados recolhidos, o eumc estuda a amplitude e a evolução dosfenómenos e manifestações de racismo e xenofobia, analisando as suas causas,consequências e efeitos.
on the basis of the data collected, the eumc studies the extent and development of the phenomena and manifestations of racism and xenophobia, andanalyses their causes, consequences and effects.

as alterações demográficas têm causas, consequências e desafios que incluem a diminuição dos níveis populacionais, menos pessoas com trabalho remunerado e a probabilidade de vivermos mais tempo.
demographic change has its causes, consequences and challenges, which include falling population levels, fewer people in gainful employment and the likelihood of us living longer.

a associação ygda, com apoio dos agostinianos recoletos, realiza estudo para determinar as causas, consequências e efeitos do alto índice de gravidez entre as adolescentes da região de biriwa, em serra leoa. primeira parte
the association, ygda, with the support of the augustinian recollects, is carrying out a study to determine the causes, consequences and effects of a high number of teenage pregnancies in the region of biriwa, sierra leone.

a associação ygda, com apoio dos agostinianos recoletos, realiza estudo para determinar as causas, consequências e efeitos do alto índice de gravidez entre as adolescentes da região de biriwa, em serra leoa. segunda parte.
the association ygda with the support of the augustinian recollects, is carrying out a study to determine the causes, consequences and effects of high rate of teenage pregnancies in the region of biriwa, in sierra leone. second part

o observatório estudará a amplitude e a evolução dos fenómenos e manifestações de racismo, xenofobia e anti-semitismo, analisará as suas causas, consequências e efeitos e examinará exemplos de boas práticas para lidar com esses fenómenos.
the centre shall study the extent and development of the phenomena and manifestations of racism, xenophobia and anti-semitism, analyse their causes, consequences and effects and examine examples of good practice in dealing with them.

o eumc estuda a amplitude e a evolução dos fenómenos do racismo e da xe-nofobia, analisando as suas causas,consequências e efeitos.elabora igualmente estratégias de combate ao racismo e à xenofobia,bem como salienta e divulga exemplos de boas práticas relacionados com estas questões.
the eumc studies the extent and development of racism and xenophobia,and analyses their causes,consequences and effects.it also works out strategies to combat racism and xenophobia and highlights and disseminates examples of good practice in tackling the issues.

considerar-se-á normalmente como confidencial qualquer informação cuja divulgação seja susceptível de causar consequências desfavoráveis significativas a quem a tenha fornecido ou à respectiva fonte.
information will ordinarily be considered to be confidential if its disclosure is likely to have a significantly adverse effect upon the supplier or the source of such information.