Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a sincronização da atividade elétrica gera diferentes frequências contínuas de oscilação, mensuráveis por eletrodos colocados no couro cabeludo.
the synchronization of electrical activity generates different continuous frequencies of oscillation, measurable by electrodes placed at the scalp.
estes potenciais podem ser captados por eletrodos de superfície localizados em várias regiões da cabeça.
these potentials, which are generated by sequential and synchronous activation of nervous fibers along the auditory pathway, may be picked up by surface electrodes placed on various sites of the head.
isto irá remover permanentemente a sua chave de registo. não poderá voltar a usar a alcunha actualmente registada.
this will permanently remove your registration key. you will not be able to use the currently registered nickname anymore.