Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
função pública mbh chemnitz /
staff case
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
universidade técnica de chemnitz (alemanha)
technical university of chemnitz (germany)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na universidade tecnológica de chemnitz (alemanha)
to chemnitz university of technology (germany)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampliação e modernização da rede de aquecimento urbano de chemnitz
extension and modernisation of chemnitz district heating system
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ded3 contém ded5 leipzig e parte de ded4 chemnitz)
(ded3 contains ded5 leipzig and part of ded4 chemnitz)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chemnitz é uma região administrativa (regierungsbezirke) da alemanha.
==subdivision=="kreise"== external links ==*official website
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
traduzido para o inglês como "an autobiography of martin chemnitz.
translated into english as "an autobiography of martin chemnitz.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
6. a questão do recuo e a conferência de "chemnitz"
6. the retreat and the chemnitz conference
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
capacidades de produção de veículos em mosel e de motores em chemnitz.
the investment, which totals dm 2 940.5 million (ecu 1 537 million) and is eligible for dm 2 694.2 (ecu 1 387) of aid, will have the effect of increasing car production capacity at mosel and engine production capacity at chemnitz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampliação e modernização da rede de aquecimento urbano de chemnitz stadtwerke chemnitz ag
extension and modernisation of chemnitz district heating system stadtwerke chemnitz ag
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the second martin: the life and theology of martin chemnitz".
"the second martin: the life and theology of martin chemnitz".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trompetter guss, chemnitz, alemanha, utilizador (fundição) na comunidade;
trompetter guss, chemnitz, germany, user (foundry) in the community,
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo verwaltungsgericht sigmaringen e pelo verwaltungsgericht chemnitz)
(references for a preliminary ruling from the verwaltungsgericht sigmaringen and the verwaltungsgericht chemnitz)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empreenderá, também, a produção de motores em chemnitz e de cabeças de cilindos em eisenach.
adopted by the commission on 11 december.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sachsenburg foi um campo de concentração nazista na alemanha oriental em frankenberg perto de chemnitz próximo a lichtenburg.
sachsenburg was a nazi concentration camp in eastern germany, located in frankenberg, saxony, near chemnitz.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comissão europeia atribuiu um montante de 9,2 milhões de ecus à renovação urbana da cidade de chemnitz.
the european commission has allocated ecu 9.2 million to urban renewal in chemnitz.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a avaliação da situação como se deu em seguida à conferência de chemnitz, foi ainda confirmada por uma série de acontecimentos ulteriores.
this impression of the situation which was made at the chemnitz conference was confirmed by some later events.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a intensidade de auxílio prevista elevava-se a 30,57c em mosel e 27,3 % em chemnitz.
221 intensity of the proposed aid was 30.5% at mosel and 27.3% at chemnitz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a treuhand também assumiu prejuízos da barkas e da motorenwerke chemnitz que, até à venda, se elevavam a 59 e 18 milhões de marcos alemães.
volkswagen therefore argued that sab could charge interest on these arrears against tha, which it calculates at dm 20,5 million.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comissão tenciona tomar uma decisão final sobre os auxílios regionais a conceder às novas fábricas de automóveis e motores (mosel e chemnitz)
the commission envisaged to take a final decision on the proposed regional aid for the new greenfield car and engine plants (mosel and chemnitz)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: