Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a revolta da chibata principalmente ocorreu para erradicar a chibatada como punição a indisciplina na categoria dos marinheiros, um resquício de escravidão que ainda persistia na marinha brasileira. a chibatada já havia sido abolida em 1890 após a proclamação da república no brasil ocorrida em 1889, um ano após a abolição da escravatura.
the revolta da chibata occurred mainly in order to eradicate the punishment of sailors by whipping, a leftover from slavery which persisted in the brazilian navy. whipping had already been abolished in 1890 after the proclamation of the republic in brazil, which took place in 1889, the year after slavery was abolished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: