Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transplante de pele
skin grafting
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preparações clareadoras de pele
depigmenting agent
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de peles;
peel;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de pêlos finos
of fine animal hair
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estes outros antigos clareadores de pele genéricos estão tentando aproveitar-se da tendência.
these are old general skin lighteners trying to take advantage of the trend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compostos químicos, como enxaguantes bucais e clareadores de dentes podem agravar a condição.
since the appearance and the history of the condition (i.e.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evoluiu com abscesso subungueal no 3º qde e onicólise local, sendo tratada com prednisona 10mg/dia, clareadores de ácido glicólico/hidroquinona, hidratantes e analgésicos opioides.
the condition evolved with a subungual abscess on the 3r d left digit and local onycholysis; the patient was treated with prednisone 10mg/d, glycolic acid/hydroquinone bleaching cream, moisturizers and opioid analgesics.