Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cloridrato de
mare de déu de montserrat, 221 hydrochloride 08041 barcelona spain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a fenitoína sódica foi encontrada aprazada junto com haloperidol, cloridrato de metoclopramida, metronidazol e cloridrato de ranitidina.
sodium phenytoin was scheduled at the same time at haloperidol, metoclopramide hydrochloride, metronidazole and ranitidine hydrochloride.
isso se deve ao avanço mais rápido da fenitoína sódica ao seu local de absorção em presença de agentes pró-cinéticos, como a cloridrato de metoclopramida.
this is due to the more rapid advance of sodium phenytoin to its absorption site in the presence of pro-kinetic agents like metoclopramide hydrochloride.
evidências disponíveis sugerem que o efeito da interação entre cloridrato de metoclopramida tanto oral quanto venosa e fenitoína sódica pode aumentar modestamente a velocidade da absorção, da fenitoína sódica.
available evidence suggests that the effect of the interaction between metoclopramide hydrochloride both oral and venous and sodium phenytoin can modestly increase the absorption speed of sodium phenytoin.
quando da profilaxia com um fármaco, observou-se preferência pelo cloridrato de ondansetrona 38 casos, 20,4% e pelo cloridrato de metoclopramida 24 casos, 12,8%.
when one drug was used, ondansetron 38 cases, 20.4% was used more often, followed by metochlopramide hydrochloride 24 cases, 12.8%.
a profilaxia com três medicações utilizou cloridrato de metoclopramida, cloridrato de ondansetrona e dexametasona quatro pacientes, 2,1% e cloridrato de ondansetrona, fosfato sódico de dexametasona e dimenidrinato quatro pacientes, 2,1%.
prophylaxis with three drugs used metochlopramide hydrochloride, ondansetron and dexamethasone 4 patients, 2.1%, and ondansetron, dexamethasone sodium phosphate and dimenidrinate 4 patients, 2.1%.
ondansetrona foi utilizada após 94 ciclos, de forma isolada n=41, 32,5% ou associado a dexametasona n=40, 31,7%, ou em conjunto com dexametasona e cloridrato de metoclopramida n=4, 3,2%, ou apenas associado a cloridrato de metoclopramida n=9, 7,2%.
ondansetron was used after 94 cycles isolatedly n=41, 32.5% or associated with dexamethasone n=40, 31.7%, or together with dexamethasone and metoclopramide hydrochloride n=4, 3.2%, or only associated with metoclopramide hydrochloride n=9, 7.2%.