Você procurou por: coloqua pau nela so que demora (Português - Inglês)

É algo que demora.
it takes time.

É uma coisa que demora mais tempo.
it lasts longer.

essa é uma terapia que demora a funcionar.
this is a therapy that takes time to work.

só que demora pra sair o "bolsa".
but it takes time to enter the program.

o tempo que demora a manipulação dos comandos,
the time to make the control inputs,

eu não acho que demora muito para wayne pensar.
i don't think it takes much for wayne to think.

por que demora a se libertar das ilusões do mundo?
why is it difficult to get rid of the illusions of the world?

o mundo gira em torno de algo que demora apenas onze minutos.
the world revolves around something that takes only eleven minutes.

pouco mais há adicionar, visto que demora cerca de 1 minuto.
nothing much to add, since it takes less than 1 minute.

por que demora muito tempo para fazer o login no meu turbo nas?
why does it take a long time to log in to my turbo nas?

onze minutos. o mundo gira em torno de algo que demora apenas onze minutos.
the world revolves around something that takes only eleven minutes.

fio é vendido por peso, não pelo comprimento, que demora um pouco para se acostumar.
yarn is sold by weight, not by length, which takes a little getting used to.

as estatísticas mostram uma preocupante tendência ascendente no tempo que demora tratar das referências prejudiciais.
amongst the statistics there is a worrying upward trend in the time taken to deal with preliminary references.

na minha opinião, na maioria dos casos, eu diria que demora um pouco mais longo.
in my opinion in most cases i would say it takes a little longer.

recomendamos que vejas o exemplo "introdução ao toontalk" que demora menos de 15 minutos.
we recommend you watch the one called ‘introductory tour’ which takes less than 15 minutes.

só que demorou também.
but it took a long time, too.

por que demorou tanto?
why did it take so long?

feridas que demoram mais tempo a sarar
wounds taking longer to heal

está certo que demorou muito tempo.
it has taken a long time; that is true.

por que demorou isto tanto tempo?
why has it taken so long?