Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como é seu nome
do you speak portuguese
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como é seu nome?
what is your name?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c / como é seu nome
c/como é seu nome
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isto é seu
send your boobs
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
margarida – como é seu nome?
margarida: what is your name?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso é seu?
is that yours?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como é seu processo criativo?
what is your creative process?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É seu dever:
you must:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos verificar a situação, como é seu desejo.
we shall look into this, as you have asked.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
os irmãos coen editaram eles mesmos, como é seu costume.
the coens edited the film themselves, as is their custom.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como é seu costume, foi consciencioso e assíduo no seu trabalho.
he has as usual, been conscientious and assiduous in his work.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
senhor presidente, como é seu hábito, agiu com grande rapidez.
mr president, as usual you acted very quickly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a-ha.com: como é seu processo criativo de composição?
a-ha.com: what is your creative process for songwriting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utiliza, como é seu hábito, todos os processos da dialéctica... tica...
(the president cut the speaker off)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como é seu hábito, as associações tentam tudo para evitar estas expulsões.
as usual in such cases, the organizations made every efort to stop the expulsions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agradeço ao senhor comissário a sua resposta muito abrangente, como é seu costume.
i thank the commissioner for his usual, very comprehensive reply.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
será que a comissão tem controlado a utilização desta carne, como é seu dever?
did the commission monitor the proper use of this meat?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
como é seu processo criativo? o que ocorre antes de se sentar a escrever?
what is your creative process like? what happens before sitting down to write?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso assegurar-lhe que o presidente tudo fará para esclarecer esta questão, como é seu desejo.
i can assure you that the president will do everything necessary to throw light on these matters, as you ask.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
como é seu hábito, as autoridades tunisinas apressaram-se a desmentir a existência de tal polícia.
throughout the world, there are also numerous examples of an offensive against those men and women who campaign tirelessly for human rights.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: