Você procurou por: contador de historias (Português - Inglês)

contador de água
water meter

contador de fardos
bale numbering device

o avô contador de histórias
the storyteller grandfather

ele era um grande contador de histórias.
he was a great storyteller.

eu realmente me considero um contador de histórias.
so i really consider myself a storyteller.

eu não sou um contador de história nesse sentido.
i am not a storyteller in that sense.”

enquanto fotógrafo sempre quis ser um contador de histórias.
while a photographer i always wanted to be a story-teller.

tendo isso em conta, christian assume um papel de contador de histórias.
with that in mind, christian thinks of himself as playing the role of a story teller.

contadores de água
water meters

contadores de eletricidade
electricity meters

É um bom contador de histórias e temos que estar concentrados como durante um evento de orientação.
he is a good storyteller and you have to be concentrated as during an orienteering event.

eu estava lentamente se tornando menos uma idéia de homem e mais um contador de histórias pessoais.
i was slowly becoming less an idea man and more a teller of personal stories.

sou uma contadora de histórias.
i'm a storyteller.

eu sou uma contadora de histórias
i'm a storyteller.

como contador de histórias e guardião de recordações, christian entende a segurança dos ficheiros como absolutamente crucial para a sua actividade.
as a story teller and guardian of memories, christian views file security as absolutely crucial to what he does.

a radiodifusão é o equivalente moderno do contador de histórias. sim, o senhor comissário bangemann contou-nos algumas histórias.
the commission now intends to adopt a communication presenting the results of the consultation and announcing the new initiatives it intends to carry out in the near future.

seriam os próprios contadores de histórias?
is it the storytellers themselves?

e eu pensei, eu sou uma contadora de histórias,
and i thought, you know, i am a storyteller.

e ele disse, "não, não, papai -- este é um cartão por você ser o melhor contador de histórias do mundo."
and he said, "no, no, no, daddy -- this is a card for being the best story reader in the world."

a partir da primavera de 2006, o contador de histórias «os tesouros falados da maasland» também ficará ao dispor dos turistas de língua alemã.
as from spring 2006, ‘the spoken treasures of the maasland’ storyteller will also be available in german.