Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ouro
gold
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 52
Qualidade:
)** ouro (?
)** in gold (?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o brasão é na cor ouro.
the shield is gold in colour.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cor de escuro-ouro de vinho.
colour of wine is dark-gold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cor da crosta é escura ou amarelo-ouro.
the colour of the rind is dark or a natural golden yellow and the paste is white or straw-coloured.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cor variável entre verde-escuro e verde-ouro;
range in colour from deep green to green with golden tones,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles são cor de ouro, que é atraente e agradável para os olhos.
they are gold color, which is attractive and pleasant to eye.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas.
in the u.s., the environmental protection agency regulates the registration of antimicrobial products.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cor do crescente e a estrela foi alterado para o ouro na década de 1990.
the color of the crescent and star was changed to gold in the 1990s.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ouro tem uma cor similar à do latão.
gold is similar in color to brass.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual é o tipo de ouro de sua preferência? cores
what type of bezel do you want?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refletinte, transparente e leve, cores ouro e prata.
reflecting, transparent and light, colors gold and silver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as cores verde e ouro são consideradas cores pan-africanas.
the colours of green and gold are considered pan-african colours.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em 17 de março de 1531 ele retornou ao coro com 5.565 pesos de ouro.
on 17 march 1531 he returned to coro with 5,565 pesos of gold.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É muito usada para representar o metal ouro, que dá origem ao nome desta cor.
==shades of gold=====pale gold===the color pale gold is displayed at right.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ouro e prata também são muito comuns, como são apenas sobre qualquer outra cor metálica.
gold and silver are also very common, as are just about any other metallic colours.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os dois são diferentes em relações as faixas e cores (part 1 é prata e part 2 é ouro).
both are differed in color and tracks ("part 1" is silver and "part 2" is gold).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*fimbriationuma borda estreita orla ou, muitas vezes em ouro branco ou, em uma bandeira para separar duas outras cores.
;fimbriation: a narrow edging or border, often in white or gold, on a flag to separate two other colors.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: