Você procurou por: corpos cetonicos (Português - Inglês)

corpos cetônicos
ketone bodies

corpos cetónicos positivos na urina
ketone bodies urine positive

medição de corpos cetónicos na urina
ketones measured in urine

controle a presença de corpos cetónicos na urina.
test your urine for ketones.

o quanto à presença de corpos cetónicos, se puder.
if you get any of these signs, test your blood sugar level and test your urine for ketones if you can.

controle a presença de corpos cetónicos no sangue ou na urina.
test your blood or urine for ketones.

níveis aumentados de “corpos cetónicos” na sua urina ou sangue
increased levels of “ketone bodies” in your urine or blood

108 frequência cardíaca bem como presença de corpos cetónicos e de glicose na urina.
thirst, increased need to pass water, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine may be signs of too high blood sugar.

proteínas, glicose, corpos cetónicos, sangue oculto (semiquantitativamente),
protein, glucose, ketones, occult blood (semi-quantitatively),

nessas circunstâncias corpos cetônicos e ácidos graxos livres substituem a glicose como maior fonte de energia.
in these circumstances ketone bodies and free fatty acids replace glucose as major energy source.

controle o seu nível de açúcar no sangue e a presença de corpos cetónicos na urina logo que ocorram este tipo de sintomas.
test your blood sugar level and your urine for ketones as soon as any such symptoms occur.

controle o seu nível de açúcar no sangue e a presença de corpos cetónicos na urina logo que ocorra algum dos sintomas referidos.
you are doing more exercise than usual or a different type of physical activity,

a determinação da presença de corpos cetónicos na urina está indicada em muitos casos, sendo frequentemente necessário um ajuste da dose de insulina.
in many cases urine tests for ketones are indicated, and often it is necessary to adjust the insulin dose.

podem também determinar-se os seguintes parâmetros: corpos cetónicos, urobilinogénio, bilirrubina e sangue oculto.
other determinations include ketone, urobilinogen, bilirubin, and occult blood.

depois de uma dieta de baixo nível glicêmico durante 3 dias, o cérebro recebe 30% de sua energia a partir dos corpos cetônicos.
after the diet has been changed to lower blood glucose for 3 days, the brain gets 25% of its energy from ketone bodies.

o tratamento com agonistas dos β2-adrenorrecetores pode resultar num aumento dos níveis séricos de insulina, ácidos gordos livres, glicerol e corpos cetónicos.
treatment with β2 adrenoceptor agonists may result in an increase in blood levels of insulin, free fatty acids, glycerol and ketone bodies.

to presença de corpos cetónicos se for possível; depois, procure auxílio médico imediatamente.podem ser sinais de um problema muito grave chamado cetoacidose diabética.
these may be signs of a very serious condition called diabetic ketoacidosis.

== causas ==os corpos cetônicos que comumente aparecem na urina quando as gorduras são queimados para a energia são acetoacetato e ácido beta-hidroxibutírico.
ketone bodies that commonly appear in the urine when fats are burned for energy are acetoacetate and beta-hydroxybutyric acid.

a cetoacidose é um problema que ocorre quando umas substâncias chamadas “corpos cetónicos” se acumulam no sangue, podendo provocar pré-coma diabético.
ketoacidosis is a condition in which substances called ‘ketone bodies’ accumulate in the blood and which can lead to diabetic pre- coma.

nesse estágio, um teste rápido empregando fitas indicadoras de glicose/corpos cetônicos (o mesmo que o utilizado na dieta atkins) pode ser empregado no diagnóstico.
a fasting glucose blood test (the same as used on the atkins diet) will normally be suggestive of diabetes at this point.