Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enquanto isso, a dificuldade de encontrar novos compradores ainda obriga os societários a vender seu produto aos coyotes.
meanwhile, the difficulty to encounter new buyers still obliges members to sell their product to the coyotes.
apesar destes custos, os preços oferecidos pelo comércio justo ainda são mais estáveis e vantajosos que aqueles oferecidos pelos coyotes.
in spite of the costs, the price offered through fair trade remains much more stable and advantageous than that of the coyotes.
"true men don't kill coyotes" foi a primeira canção de trabalho da banda red hot chili peppers.
"true men don't kill coyotes" is the first track from the eponymous 1984 debut album of "the red hot chili peppers".
de acordo com as prioridades da comunidade, as pessoas se organizam para romper a rede de exploração onde alguns intermediarios, coyotes, aproveitam o isolamento dos vilarejos para comprar a produçã por precos baixos.
according to the priorities of each community, the people organize to break the chain of exploitation or of intermediaries called coyotes who profit from the village’s isolation to buy production at derisory prices.
paul bissonnette (welland, ontário, 11 de março de 1985) é um jogador canadense de hóquei no gelo que defende atualmente o phoenix coyotes, da nhl.
paul albert bissonnette (born march 11, 1985) is a canadian professional ice hockey player who currently plays with the manchester monarchs of the american hockey league on a player tryout contract.
" sua filosofia finalmente toma seu pedágio em quarterback dos coyotes, lance harbor (paul walker), melhor amigo de mox e irmão de jules.
" his philosophy finally takes its toll on coyotes' quarterback, lance harbor (paul walker), mox's best friend and jules' brother.
as franquias com mais prêmios jack adams são o philadelphia flyers e o detroit red wings, com quatro vencedores, seguidos pelo st. louis blues e phoenix coyotes com três, embora os coyotes têm dois vencedores pelo winnipeg antes de se mudarem para o arizona.
the franchises with the most jack adams award winners are the philadelphia flyers, detroit red wings and phoenix coyotes with four winners each, although the coyotes had two winners in winnipeg before they moved to arizona.
" (2000)*"blue streak" (1999)*"out in fifty "(1999)*"the boss" (1999)*"permanent midnight" (1998)*"do me a favor" (1997)*"double tap" (1997)*"the rich man's wife" (1996)*"coyote run" (1996)*"kiss & tell" (1996)*"snakeland" (1996)*"lowball" (1996)*"bang" (1995)*"" (1995)*"the usual suspects" (1995) (não creditado)*"the mask" (1994)*"pulp fiction" (1994)*"judgment night" (1993)*"clean, shaven" (1993)*"laws of gravity" (1992)
" (2000), manny breen*"blue streak" (1999), deacon*"out in fifty "(1999), tony grayson*"the boss" (1999)*"permanent midnight" (1998), gus*"do me a favor" (1997), teddy*"double tap" (1997), nash*"the rich man's wife" (1996), cole wilson*"coyote run" (1996), clifton santier / bosco*"kiss & tell" (1996), detective john finnigan*"snakeland" (1996), johnny*"lowball" (1996), john*"bang" (1995), adam*"" (1995), mercenary #1*"the usual suspects" (1995) (uncredited), redfoot the fence*"the mask" (1994), dorian tyrell*"pulp fiction" (1994), zed*"judgment night" (1993), sykes*"clean, shaven" (1993), peter winter*"laws of gravity" (1992), jimmy==external links==