Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
creme de leite
whey-free cream
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leite pasteurizado
pasteurised milk
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 21
Qualidade:
creme de leite sem soro
france
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma caixa de creme de leite
a box of sour cream
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
o leite pasteurizado deve:
pasteurized milk must
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 8
Qualidade:
desligue. acrescente o creme de leite.
add the cream from milk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por último adicione o de creme de leite.
finally add the cream of milk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manteiga à base de leite pasteurizado ou nata pasteurizada
butter made from pasteurized milk or cream
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lembras-te de como se obtém leite pasteurizado?
do you remember the process for pasteurised milk?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queijo feito de leite cru/termisado/pasteurizado;
cheeses made from raw/thermised/pasteurised milk,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agricultura — direito exclusivo de compra de leite pasteurizado
agrieulture - clearance cf tra#gil accounts - e*irthprerniilins far caives
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguranÇa bacteriolÓgica de queijos produzidos a partir de leite pasteurizado
bacteriological safety of cheeses made from pasteurised milk
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bata levemente o creme de leite fresco, o leite e os ovos.
whisk in the crème fraîche, the milk and the eggs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o creme de leite foi o primeiro produto a ser embalado pela tetra pak.
in terms of entities sold, it is the most popular of the tetra pak packages.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leite pasteurizado e outros produtos lácteos líquidos pasteurizados [33]
pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products [33]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
para o leite pasteurizado, a temperatura a que o produto deve ser armazenado.
for pasteurised milk, the temperature at which the product must be stored.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
três anos depois as embalagens da tetra pak começaram a acondicionar leite pasteurizado.
tetra pak works with local governments and ngos to secure and develop the programmes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- para o leite pasteurizado, a temperatura a que o produto deve ser armazenado.
- in the case of pasteurized milk, the temperature at which the product must be stored.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nao è a carbonara clássica, é claro , mas pelo menos eu não adicionei creme de leite … )
it is not the classic carbonara , of course , but at least i did not add the cream … )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leite pasteurizado e esterilizado (incluindo o leite ultrapasteurizado – uht) não aromatizado
unflavoured pasteurised and sterilised (including uht) milk
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: