Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pave de chocolate
pavê de doce de leite
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doce de chocolate.
artisan chocolate of high quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você gosta de chocolate
they like chocolate
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu gosto de chocolate.
i like chocolate.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
outros bombons de chocolate
chocolates (excluding those containing alcohol, in blocks, slabs or bars)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
gostas de chocolate negro.
you like dark chocolate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tablete de chocolate (individuais)
chocolate bar (singles)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não vivemos mais num mundo de chocolate, baunilha e morango. a escolha reina!
we no longer live in just a chocolate, vanilla, and strawberry world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tem uma coloração opaca e escura, com um sabor semelhante ao do café ou do chocolate preto.
it has an opaque, black color but only hints of chocolatey or coffee flavours unlike stout or porter.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
provavelmente, o melhor compromisso será comer com moderação e escolher, preferencialmente, chocolate preto.
perhaps the best compromise is to snack in moderation, particularly on dark chocolate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lamento, pessoalmente, esse facto, porque prefiro chocolate de leite ao chocolate preto, mas, naturalmente, falo apenas por mim.
i personally regret that because i prefer milk chocolate to dark chocolate, but of course i am just speaking for myself.
pense sobre chocolate agridoce. ou pense sobre a acidez do iogurte -- maravilhoso -- misturado com morangos.
think about bittersweet chocolate; or think about the acidity of yogurt -- wonderful -- mixed with strawberry fruits.