Você procurou por: decompor numeros (Português - Inglês)

decompor
to unravel

produtos que se podem decompor pelo calor
products which decompose on heating

podemos decompor as coisas em tarefas pequenas altamente ajustadas.
we can break things down into highly calibrated small tasks.

não foi possível decompor completamente os subsídios à transformação e ao consumo.
processing and consumer price compensation aids are not fully classifiable.

pode decompor-se com explosão devido a choque, fricção ou concussão
may explosively decompose on shock,friction or concussion

se não for controlado, este processo enzimático continuará a decompor o próprio alimento.
if left uncontrolled, enzymes would continue to break down the food itself.

quando lançados no ambiente, os detergentesdevem decompor-se em componentes inofensivos.
washing-up liquid and all-purpose cleaners

as pilhas e acumuladores usados e descartados demoram muito tempo a decompor-se.
discarded batteries and accumulators take a very long time to decompose.

substâncias e preparações que possam decompor-se ou reagir espontaneamente sob a acção do calor.
substances and preparations which may decompose or which may react spontaneously under the effect of heat,

não devem ser utilizados corantes azóicos que se possam decompor em alguma das seguintes aminas aromáticas:
azo dyes shall not be used that may cleave to any one of the following aromatic amines:

a energia do sol é capaz de decompor muitos destes gases reativos de curta duração em novos compostos químicos.
the sun’s energy is capable of splitting many of these reactive short-lived gases into new chemical compounds.

todos sabemos que as emissões de co2, que actualmente produzimos, são o dobro daquilo que as plantas conseguem decompor.
we all know that today we are emitting twice as much co2 as plants can break down.

também não deve ser utilizado por doentes com porfiria (incapacidade para decompor as porfirinas) ou durante a gravidez.
it should also not be used by patients who have porphyria (an inability to break down porphyrins) or during pregnancy.

hiperglicemia pode causar cetoacidose diabética (acumulação de ácido no sangue porque o corpo está a decompor gordura em vez de açúcar).
hyperglycaemia can cause diabetic ketoacidosis (build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar).

determinadas substâncias que podem polimerizar‑se ou decompor‑se espontaneamente são, em geral, colocadas no mercado numa forma estabilizada.
certain substances which are susceptible to spontaneous polymerisation or decomposition are generally placed on the market in a stabilised form.

a enzima produzida por estas células pode, então, ajudar a decompor as gorduras no sangue, reduzindo assim o número de crises de pancreatite e a gravidade da doença.
the enzyme produced by these cells can then help to break down fats in the blood, reducing the number of pancreatitis attacks and the severity of the disease.

as classificações actualmente utilizadas para decompor os pedidos de patente são classificações de patentes, como a classificação internacional de patentes (ipc), por domínio tecnológico.
the classifications currently used to break down patent applications are patent classifications like the international patent classification (ipc), a classification by field of technology.

um grande número formarão uma parte estável do polímero, algumas migrarão apenas em proporções ínfimas ou não migrarão, outras desaparcerão durante o fabrico enquanto que outras decompor-se-ão completamente não deixando resíduo ou apenas um resíduo insignificante.
many will form a stable part of a polymer, some will migrate only in minute quantities, if at all, others will disappear during production, while yet others will decompose completely to yield either no or insignificant residues.