Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foi demolida em 1972.
the heuserhof no longer exists; it was demolished in 1972.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a construção foi demolida.
the construction has been demolished.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lock and dam 26 foi demolida.
the original lock and dam 26 was demolished.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a casa foi demolida pelos proprietários.
was a substitute for the prosecutor.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a igreja foi arruinada e foi demolida.
the church was ruined, and it was demolished.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mansão em cannons foi demolida em 1747.
cannons was demolished in 1747.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a casa original foi demolida entre 1877 e 1878.
the original house was demolished in 1877-78.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em 1857, a câmara municipal de minsk foi demolida.
as of 2013 minsk metro had 28 stations and of tracks.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integralmente demolida e depois reconstruída, acolhe agora o
having been entirely demolished and rebuilt, this station now houses the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em 1763, esta estava tão negligenciada que teve que ser demolida.
by 1763 this was so derelict that it had to be demolished.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a igreja profanada, já bastante danificada pelo fogo, foi demolida em 1804.
the desecrated church, already heavily damaged by fire, was demolished in 1804.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o mesmo sorriso quando a cabana é feita, a mesma música quando a cabana é demolida totalmente.
the same smile when the hut is made, the same music when the hut is totally demolished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a construção foi parcialmente demolida e alguns elementos principais (telhado, paredes) foram destruídos.
the construction has been partly demolished and some main elements (roof, walls) have been destroyed.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buldings históricos foram demolidos para criar estacionamentos
buildings and people look different but the oak trees are still there
Última atualização: 2013-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: