Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu denovo
it's early
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu coloquei denovo
i installed it again
Última atualização: 2015-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu nao e tedi fala denovo ok
i'm not tedi talk again ok
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc tara falando portugues cmg antes fala denovo
u tara cmg portuguese speaking before speaking again
Última atualização: 2014-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os juízes e os advogados-gerais cessantes podem ser nomeados denovo.
retiring judges and advocates-general shall be eligible for reappointment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algum plano para fazer turnê na nova zelândia denovo?? nós amamos você aqui!!!!
any plans to tour in new zealand again?? we love you down here!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resposta no estudo em lmc diagnosticada denovo (dados de 60 meses) glivec n=553
response in newly diagnosed cml study (60-month data) glivec n=553
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tendo em conta esta evolução, as taxasde juro directoras do bce foram denovo reduzidas 50 pontos base em 8 de novembro de 2001.
currency in circulation:comprises banknotes and coins in circulation that arecommonly used to make payments.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enquanto está na prisão ele canta denovo para os prisioneiros mais tarde mostrando snoop em 2021; ainda como prisioneiro cantando na cadeia.
while in jail he performs again for the inmates later showing snoop in 2021; still an inmate rocking the jail.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
denovo congo sprl é uma estrutura que fornece serviços orientados para promover a venda e compra de direitos minerários, desenvolvimento de geologia, mineração e ambiental.
denovo congo sprl is a structure that provides services oriented to promote the sale and purchase of mining rights, development of geological, mining and environmental.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal significa investir fortemente na investigação (fonte denovo conhecimento), na educação e na formação que proporcionam aos cidadãos acesso a esse novoconhecimento.
that meansinvesting heavily in research (the source of newknowledge) and in education and training, whichgive people access to that new knowledge.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entanto, os estudos realizadosdemonstram que os consumidores de drogasinjectáveis podem ser tratados com êxito, comtaxas de cumprimento semelhantes aos nãoconsumidores de drogas, e que o risco denovo contágio não é necessariamente superiorao de indivíduos que não se injectam.
better screening and monitoring systemsare needed to ensure people infectedwith hcv are identified early and canreceive treatment, where it isappropriate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a estimulação da reparação de lesões osteocondrais do tálus pode ser feita a partir da cartilagem articular de cadáveres de crianças e adolescentes, particulada em cubos de 1 mm implantados no leito da lesão previamente preparado denovo natural tissue, zimmer inc., warsaw, usa.
stimulation of osteochondral talar lesions repair can be made from the articular cartilage of children and adolescents cadavers, particulated into 1-mm cubes implanted in the previously prepared bed of the lesion denovo natural tissue, zimmer inc., warsaw, usa.
(1) internacionalização dos mercados, globalização da utilização dos recursos , introdução denovas tecnologias, ruptura de valores tradicionais, viragem para a sociedade de prestação de serviços, procura de trabalhadores altamente qualificados.
(1) internationalisation of markets, globalisation of the use of resources, introduction of new technologies, breakdown of traditional values, development into a service society, demand for highly qualified staff.