Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu não sei quem você é
why are you asking photos for
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não sei quem ele é terceiro.
i do not know who he is third.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe, eu não sei o seu idioma
no , i translate for u
Última atualização: 2019-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não sei quem a minha mãe é.
i don't know who my mother is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não sei quem era.
i do not know who she was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que eu não sei quem sou
where i am going to live
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não sei quem são os concorrentes,
i don't know who the players are.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e eu não sei porquê, mas eu lembro da estória.
and i don't know why, but i remember the story.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não sei quanto a vocês, mas eu costumava apanhar.
i don’t know about you, but i used to get spanked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não ainda não fiz minha decisão de seguir a cristo, mas eu estou interessado.
i have not yet made a decision to follow christ, but i am interested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas eu não sei como
maybe i dreamt of this day
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não sei como você se sente, mas eu gosto de cozinhar por entretenimento.
i don't know how you feel, but i like to cook for entertainment.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não sei quem mais além de mim tem afastado o espírito de deus, mas eu com certeza fiz isso."
i do not know," said he, "who beside myself has grieved the spirit of god; but i am sure that i have done so."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sim, é, mas eu não me importo
yes, it is, but i don't mind
Última atualização: 2013-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não sei dizer pois não sou botânica mas eu só fazia espécies em extinção.
i do not know as i am not a botanist but i only drew species endangered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu a amo, mas eu não sei".
i love her, but i don't know.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e voltei para casa e disse, "papai, eu não sei quem sou.
and i went back home and i said, "daddy, i don't know who i am.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ah mas eu não sei dançar!"
but i don't know how to dance!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ele não me pediu dinheiro, nem uma palavra de agradecimento. eu não sei quem ele é, nem onde está".
he did not ask me for money nor a word of thanks. i went down to the spring, and now i can see. i do not know who he is, nor where."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
foi culpa deles … a culpa foi minha … doeu … eu não sei quem é a culpa, mas havia algo errado …
it was their fault… it was my fault… it hurt… i don’t know whose fault, but something was wrong…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: