Você procurou por: despachante de transito (Português - Inglês)

de trânsito.
warning.

país de trânsito
country of transit

despachantes de alfândega
customs brokerage

n.º de trânsitos
number of transits

vassillis siapkas presidente dos despachantes de salónica julho de 1996
vasilis siapkas president of the greek freight forwarders association, thessaloniki july 1996

É no meadamente o caso dos despachantes de alfândega· ga·
this applies particularly to customs clearance staff.

ao longo de nossos 30 anos de experiência criamos uma equipe inigualável de despachantes de aduana.
our 30 years of experience helped us gather a unique team of customs agents, partners and affiliates.

não está actualmente prevista a revisão da natureza da responsabilidade dos despachantes de alfândega em matéria de trânsito tal como fixada no código aduaneiro comunitário.
combating fraud requires that greater attention be paid by customs agents to the obligations they take on on behalf of their customers.

passarei agora à questão colocada pela senhora deputada alliot-marie a respeito dos despachantes de alfândega.
some reservations could be expressed, therefore, as regards the wisdom of opening this quota, which will have the effect of further complicating a sector which is already highly complex and in considerable disarray.

os consumidores podem assim facilmente estabelecer a conexão entre os serviços de «despachantes de alfândega» e os serviços financeiros.
consumers could therefore easily make the connection between the services of ‘customs agencies’ and financial services.

* os despachantes de menor dimensão abandonariam provavelmente o regime de trânsito se as garantias globais para produtos não sensíveis passassem de 30% para 100%, de qualquer modo, afigura-se difícil determinar o valor real de tais produtos;
* smaller freight forwarders would probably withdraw from transit following the increase from 30% to 100% for global guarantees on nonsensitive products; it was in any case difficult to determine the real value of such products