Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tampering detected
alert irruption
Última atualização: 2018-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parameter tampering detected
parameter tampering detected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" two of the latter series were not detected.
" two of the latter series were not detected.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in australia, nitrazepam and temazepam were the benzodiazepines most commonly detected in overdose drug related deaths.
in australia, nitrazepam and temazepam were the benzodiazepines most commonly detected in overdose drug related deaths.
* 1975 – lpai h5n1 was detected in a wild mallard duck and a wild blue goose in wisconsin.
* 1966 - lpai h5n1 a/turkey/ontario/6613/1966(h5n1) was detected in a flock of infected turkeys in ontario, canada* 1975 – lpai h5n1 was detected in a wild mallard duck and a wild blue goose in wisconsin.
also, gc does not positively identify most samples; and not all substances in a sample will necessarily be detected.
also, gc does not positively identify most samples; and not all substances in a sample will necessarily be detected.
in norway benzodiazepines are the most commonly detected illicit drug in suspected drugged drivers being detected in 38-57 percent of drivers.
in norway benzodiazepines are the most commonly detected illicit drug in suspected drugged drivers being detected in 38-57% of those drivers.
conflict of interest editing done by editors with accounts is not detected, since those edits are anonymous to everyone – except for a .
conflict of interest editing done by editors with accounts is not detected, since those edits are anonymous to everyone – except for a .
therefore, bisulfite sequencing data may need to be revisited to verify whether the detected modified base is 5-methylcytosine or 5-hydroxymethylcytosine.
therefore, bisulfite sequencing data may need to be revisited to verify whether the detected modified base is 5-methylcytosine or 5-hydroxymethylcytosine.
but if the condition is detected, the drug albendazole is often given for one week. mas, se a doença for detectada, a droga albendazol é muitas vezes dada por uma semana.
but if the condition is detected, the drug albendazole is often given for one week.
* 1981 and 1985 – lpai h5n1 was detected in ducks by the university of minnesota conducting a sampling procedure in which sentinel ducks were monitored in cages placed in the wild for a short period of time.
* 1981 and 1985 – lpai h5n1 was detected in ducks by the university of minnesota conducting a sampling procedure in which sentinel ducks were monitored in cages placed in the wild for a short period of time.
com a maior parte da sua vida a girar em torno do visual, kerry é um rapaz consciente do estilo, que dá uma enorme importância à auto-expressão e ao reforço da sua individualidade. no flash detected
with the major part of his life revolving around looks, kerry is a style-conscious guy who places great importance on self-expression and underlining his individuality.
on may 31, 2013, nasa scientists reported that a possible manned mission to mars may involve a great radiation risk based on the amount of energetic particle radiation detected by the rad on the mars science laboratory while traveling from the earth to mars in 2011-2012.
on may 31, 2013, nasa scientists reported that a possible manned mission to mars may involve a great radiation risk based on the amount of energetic particle radiation detected by the rad on the mars science laboratory while traveling from the earth to mars in 2011-2012.
"music detected" foi o título do seu quinto muito antecipou-oficial deep forest álbum, que viu a dupla voltar as suas atenções para o extremo oriente e do oriente para a inspiração.
"music detected" was the title of their fifth much-anticipated official deep forest album which saw the duo turn its attention to the far east and the orient for inspiration.