Você procurou por: dias melhores virão (Português - Inglês)

dias melhores virao
better days will come

não temos como dizer que dias melhores virão
we cannot talk on better days expected

eles já viram dias melhores.
they have seen better days.

tivemos esperança em dias melhores.
we hoped and believed.

dias melhores estão chegando, eu sei
better days are coming,

vida que segui por que dias melhores virao
life i followed for better days will come

a esperança de dias melhores não se acaba!
the hope of better days is never over!

contudo a bíblia diz-nos que dias melhores virão, na realidade já estão muito perto.
yet the bible tells us that a better day is coming, and very soon.

dia a dia somos fortalecidos para essas tarefas, pela nossa esperança de dias melhores que virão”.
day by day we are strengthened for these tasks by our hope of better days ahead.”

para eles, a esperança de dias melhores e paz havia renascido.
for them, hope for better days and for peace had been reborn.

0 soalheiro mediterrâneo 0 mar do norte e o mar báltico dias melhores para o mar negro
the sunny mediterranean the north and the baltic seas better days for the black sea

mas, com base no que lemos e ouvimos reafirmamos o que escrevemos no título: dias melhores virão. os editores dias melhores virão editorial
but based on what we have read and heard, we reaffirm what we said in the title: better days will come.

o brasil continua bom como nos velhos tempos, mas desta vez está seguindo para dias melhores.
brazil is still as good as the old days, but this time, it is moving towards the better days.

o banco mundial e o governo da bahia estão à frente do projeto dias melhores na região.
"mire esas flores de plástico en la orilla; se ofrecen como regalo a la orisha, pero también contaminan el agua".

a diocese vive graças à ajuda da igreja e espero receber uma assinatura grátis na espera de dias melhores.
the diocese survives thanks to the help of the church and i hope to receive a free subscription in expectation of better days.

guilherme - a cena brasileira sempre foi muito forte em são paulo, aqui no sul já teve dias melhores.
guilherme - the brazilian scene have always been very strong in são paulo, here in the south we had better days.

a esperança gerada pela conferência de ted em arusha de que a África está caminho de dias melhores inspirou a blogosfera de madagáscar.
the hope generated from the ted conference in arusha that africa is on its way up has inspired the malagasy blogosphere.

basta tomar nota de que haverá mais recursos e novas melhorias virão em breve.
just take note that there will be more features and new improvements will be coming soon.

sou a favor da suspensão de quaisquer novas medidas até que venham dias melhores ou da rejeição total da proposta da comissão.
i move for the suspension of all further action until better times, or for the complete rejection of the commission's proposal.

certamente, um relógio é mais discreto do que um carro de luxo, podendo ficar guardado em uma gaveta à espera de dias melhores.
a watch is less obvious than a luxury car, because it can be stowed away in a draw for better days.