Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ficou ótimo!!!!!
ficou ótimo!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ss: isso ficou ótimo.
ss: that sounded great.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que bom, fico feliz
hot chatting
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu sistema de acionamento ficou ótimo e isto faz uma grande diferença.
the system is working beautifully and made a hell of a difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que bom fico feliz por vc
how nice! i'm happy for you
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“digamos que tem um arrefecedor e a temperatura fica muito alta.
“let’s say you have a cooler and the temperature gets too high.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digo, que outro peixe, quando você se aproxima apropriadamente, diria, "Ótimo, coce aqui."
i mean what other kind of fish, if you approach it right, will say, "okay, scratch me right there."
diga que você me ama
once
Última atualização: 2019-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diga que você me ama.
say you love me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca digas que te amo
never say i love you
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que me diga que sim.
i hope you will tell me that it is.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
diga que ela tem um namorado?
tell me she have a boyfriend?
Última atualização: 2013-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: