Você procurou por: dimetilpolissiloxano (Português - Inglês)

dimetilpolissiloxano
dimethyl polysiloxane

e 900 dimetilpolissiloxano
e 900 dimethyl polysiloxane

polioxialquil(c2-c4)dimetilpolissiloxano
polyoxyalkyl (c2-c4) dimethylpolysiloxane

oxiestearina dimetilpolissiloxano ferrocianeto de sódio e de potássio etilmaltol
oxystearin dimethylpolysiloxane potassium and sodium ferrocyanide

fase estacionária: 5 % de fenilpolissiloxano — 95 % de dimetilpolissiloxano
stationary phase: 5 % phenyl, 95 % dimethylpolysiloxane

dimetilpolissiloxano, como agente antiespuma, sem exceder 10 ppm no vinho acabado.
dimethylpolysiloxane as an anti-foaming agent, not exceeding 10 ppm in finished wine,

o e 900, dimetilpolissiloxano, é usado para reduzir ou evitar a formação de espuma.
e 900 dimethyl polysiloxane is used to reduce or prevent the formation of foam.

o espectro de absorção no infravermelho de uma película líquida da amostra entre duas lâminas de cloreto de sódio apresenta máximos relativos nos mesmos comprimentos de onda que os de uma preparação semelhante do padrão de referência de dimetilpolissiloxano
the infrared absorption spectrum of a liquid film of the sample between two sodium chloride plates exhibits relative maxima at the same wavelengths as those of a similar preparation of dimethylpolysiloxane reference standard

o dimetilpolissiloxano (e 900) pode ser utilizado como alternativa mais eficiente do que os polissorbatos e ésteres de sacarose de ácidos gordos atualmente autorizados.
dimethyl polysiloxane (e 900) can be used as a more efficient alternative to the currently authorised polysorbates and sucrose esters of fatty acids.

o dimetilpolissiloxano é uma mistura de polímeros lineares de siloxano totalmente metilados, constituídos por unidades de fórmula (ch sio estabilizadas por unidades terminais de fórmula (ch sio
dimethylpolysiloxane is a mixture of fully methylated linear siloxane polymers containing repeating units of the formula (ch sio and stablised with trimethylsiloxy end-blocking units of the formula (ch sio

a fim de autorizar a utilização de dimetilpolissiloxano (e 900) nos suplementos alimentares antes dessa data, é necessário especificar uma data de aplicação anterior para esta utilização desse aditivo alimentar.
in order to allow the use of dimethyl polysiloxane (e 900) in food supplements before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to this use of that food additive.

um regulamento que autoriza a utilização de dimetilpolissiloxano como agente antiespuma em suplementos alimentares a partir do vigésimo dia após a publicação do regulamento no jornal oficial da ue (13083/12);
a regulation authorising the use of dimethyl polysiloxane as an anti-foaming agent in food supplements as from the twentieth day after the publication of the regulation in the official journal of the eu (13083/12);

foi apresentado, e colocado à disposição dos estados-membros, um pedido de autorização da utilização de dimetilpolissiloxano (e 900) como agente antiespuma em suplementos alimentares.
an application for authorisation of the use of dimethyl polysiloxane (e 900) as an anti-foaming agent in food supplements was submitted and has been made available to the member states.

coluna para cg, com uma fase estacionária (enchimento) que tenha sido utilizada com sucesso na separação de triglicéridos (100 % de dimetilpolissiloxano ou 5 % de fenilpolissiloxano — 95 % de metilpolissiloxano).
gc column, with a stationary phase which has successfully employed to perform triglyceride separation (100 % dimethylpolysiloxane or 5 % phenyl-95 % methylpolysiloxane).