A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a diretividade é a razão entre a intensidade de radiação de uma antena e a intensidade de radiação média.
these plots of the radiation pattern correspond to a distance between the antenna and its image of 2.5λ.
na análise das profissionais foram destacadas ansiedade e diretividade maternas, com pouca exploração do potencial do menino.
the professionals found anxiety and maternal directivity in their analyses, with his potential being little explored.
um exemplo é dado em que a compensação de tungstênio é usado para atingir alta diretividade, mesmo na presença de erros de posição elemento.
an example is given where tungsten compensation is used to achieve high directivity even in the presence of element position errors.
o rcs do alvo depende de seu tamanho, refletividade de sua superfície, e diretividade da reflexão de radar causado pela forma geométrica do alvo.
a target's rcs depends on its size, reflectivity of its surface, and the directivity of the radar reflection caused by the target's geometric shape.
=== forma, diretividade e orientação ===as superfícies das f-117a são concebidos para ser planas e muito inclinadas.
=== shape, directivity and orientation ===the surfaces of the f-117a are designed to be flat and very angled.
===irradiação e diretividade de uma antena===a antena é um sistema que irradia (ou recebe) energia eletromagnética.
* formula_7 is the height of the antenna (half the distance between the antenna and its image).
É mister salientar, que nas narrativas a não diretividade propõe a apreensão dos significados em que o sujeito fala e, ao construir seu próprio discurso em narrativas, possa repensar os próprios acontecimentos por ele enunciados.
it is necessary to emphasize that in the narratives the non directivity proposes the apprehension of meanings in which the subject speaks, and to build own discourses in narratives, and can rethink the events he/she set out for themselves.
complementa-se que alguns educadores possuem dúvidas sobre a questão da diretividade, principalmente se o projeto pedagógico da instituição de ensino está embasado em metodologias ativas, que visam estimular a criticidade do educando.
it may be added that some educators have doubts about the question of directivity, principally whether the teaching institution's pedagogical project is based in active methodologies, which aim to stimulate the criticality of the person being educated.
algumas crianças que demonstraram dificuldades no processo de interlocução, em co-ocorrência com dificuldades psicoafetivas exclusivas foram elas c4 brincar não concentrado, mas iniciativa da mãe, c6 diretividade materna, c12 dissociação entre iniciativas da mãe e da criança, c13 e c16 falta de iniciativa da mãe.
some children who demonstrate difficulties in the dialog process, in co-occurrence with exclusive psycho-affective difficulties were c4 unconcentrated play, but with mother's initiative, c6 maternal directivity, c12 dissociation between mother and child initiatives c13 and c16 mother's lack of initiative.