Você procurou por: doi a cabeca e a gargante e gripe (Português - Inglês)

apenas a cabeça e a trufa permanecem elevadas e acima da vegetação.
only the head and nose remain high and above the vegetation.

pastilhas para a garganta e rebuçados para a tosse
throat pastilles and cough drops

pastilhas para a garganta e rebuçados contra a tosse
throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)

e a cabeça e o coração do papa estão vigilantes.
and the head and the heart of the pope are alert.

então, eu decidi cortar a cabeça e a cauda.
so, i decided to cut off the head and the tail.

procuramos a cabeça, e o senhor é a cabeça!
we are looking for the head, and you are the head!

produtos de confeitaria, pastilhas para a garganta e rebuçados contra a tosse
throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)

ali recebeu 31 tiros entre o peito e a cabeça e morreu imediatamente.
ali took 31 bullets between the chest and head and died immediately.

lenço: para a cabeça e pescoço.
scarf: for head and neck.

outros sintomas relacionados com a cabeça e o pescoço
other symptoms involving head and neck

a conversão é feita através da rosca do parafuso entre a cabeça e a porca do parafuso.
in this case the transfer is effected by means of the screw thread between the head and the nut of the screw.

dói-me a garganta e tenho muita tosse.
i have a sore throat and a bad cough.

sorrir, abanar a cabeça e outros meios são utilizados.
smiling, nodding and other means are employed.

a garganta e vale do kyirong são uma das regiões alpinas mais pitorscas do tibete.
the kyirong gorge and valley form one of tibet’s most picturesque alpine regions.

pastilhas para a garganta e rebuçados para a tosse––– diatas de conteúdo líquido igual ou superior a 1 kg
throat pastilles and cough drops––– iate packings of a net content of 1 kg or more

exame completo de orelha, nariz e garganta e de cabeça e pescoço foi realizado.
full ear, nose and throat, and head and neck examinations were performed.

em porto alegre, rio grande do sul, na avaliação do motivo do uso do medicamento sem prescrição, os mais referidos foram dor de cabeça e gripe.
in porto alegre, rio grande do sul, in the assessment for the reason for using nonprescribed medication, the most reported were headaches and the flu.

disse exactamente isto -de tal modo que ainda me dói a cabeça -e explicou porquê.
this is exactly what he said -my head is still sore from the memory -and he explained why.

em estudos clínicos com adultos que receberam a vacina contra a pandemia da gripe h5n1 medimmune, os efeitos secundários mais frequentes foram dor de cabeça e infeção das vias respiratórias superiores (inflamação do nariz, garganta e seios perinasais).
in clinical studies with adults who received pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune, the most common side effects were headache and upper respiratory tract infection (inflammation of the nose, throat, and sinuses).

os efeitos colaterais foram observados em 88% nos membros superiores, inferiores e abdômen e em 12% na cabeça e pescoço garganta e náuseas.
side effects were observed in 88% of the upper, lower limbs, and abdomens and in 12% of all heads and necks throat and nausea.