Você procurou por: e sempre um prazer recebe lo em minha (Português - Inglês)

É sempre um prazer ouvi-lo.
it's always nice to hear you.

É sempre um prazer pop em ali.
always a joy to pop on over there.

É sempre um prazer te ver.
it's always a pleasure to see you.

É sempre um prazer ouvi-la.
it is always a delight to listen to her.

federação da luz: É sempre um prazer.
it is always a delight.

o presidente tem razão: é sempre um prazer ouvi-lo.
you are right, mr president, we are always happy to listen to him.

É sempre um prazer receber um velho amigo.
when i welcomed m. le conseiller grévisse i said that it was always a pleasure to welcome an old friend.

para si, deve ser sempre um prazer estar aqui!
it must always be a pleasure for you to be here!

É sempre um prazer falar sobre nossos clientes!
it is always a pleasure to talk about our clients!

no café da manhã ou em pausa ... é sempre um prazer.
at breakfast or paused ... it is always a pleasure.

venha nos visitar, vai ser um prazer, recebe-los!
come visit us, it will be our pleasure to receive you!

– senhor presidente, senhor comissário frattini, é sempre um prazer vê-lo.
the proposal put forward by the council and the four member states makes no provision for compensation.

teria esperado pelo final desses dois minutos, porque é sempre um prazer ouvi-lo.
i hoped you would speak for the full two minutes because it is always a great pleasure to listen to you.

É sempre um prazer para mim vir visitar-vos nesta moradia acolhedora.
it is for me always a pleasure to come visit you in this cozy dwelling.

tenha certeza de que é sempre um prazer receber a sua visita virtual !!
your virtual visit is greatly appreciated!

para mim, enquanto liberal, é sempre um prazer trabalhar com o senhor deputado.
for me, as a liberal, it is always a pleasure to work alongside mr evans.

senhora presidente, posso afirmar que é sempre um prazer ouvir as diferentes opiniões.
madam president, i must say that it is always a pleasure to hear the different views expressed.

É sempre um prazer ver o senhor comissário, se bem que, desta vez, bastante atrasado.
it is always a pleasure to see the commissioner albeit, on this occasion, quite late.

eu ainda trabalho estreitamente com manuel até hoje, o que é sempre um prazer e um privilégio."
i still work closely with manuel to this day and it is always a pleasure and a privilege."

obrigado, senhor presidente zatlers, foi um prazer recebê-lo aqui hoje.
thank you, president zatlers, it was a joy to welcome you here today.