Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ectoparasiticida local
local ectoparasiticide
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupo farmacoterapêutico: ectoparasiticida para uso sistémico.
pharmacotherapeutic group: ectoparasiticides for systemic use.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupo farmacoterapêutico: outros ectoparasiticida para uso tópico.
pharmacotherapeutic group: other ectoparasiticides for topical use.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupo farmacoterapêutico: ectoparasiticida de uso tópico, indoxacarb.
pharmacotherapeutic group: ectoparasiticides for topical use, indoxacarb.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o indoxacarb é um ectoparasiticida pertencente à família química das oxadiazinas.
indoxacarb is an ectoparasiticide belonging to the oxadiazine chemical family.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a metaflumizona é um ectoparasiticida que pertence ao grupo dos compostos de semicarbazone.
metaflumizone is an ectoparasiticide belonging to the semicarbazone group of compounds.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a substância ativa do bravecto, o fluralaner, funciona como um «ectoparasiticida».
the active substance in bravecto, fluralaner, acts as an ‘ectoparasiticide’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. 1 propriedades farmacodinâmicasa metaflumizona é um ectoparasiticida que pertence ao grupo dos compostos de semicarbazone.
metaflumizone is an ectoparasiticide belonging to the semicarbazone group of compounds.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o promeris tem uma acção ectoparasiticida, isto é, mata parasitas que vivem na pele ou no pêlo dos animais, tais como pulgas e carraças.
promeris is an “ectoparasiticide”, this means that it will kill parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
o promeris duo tem uma acção ectoparasiticida, isto é, mata parasitas que vivem na pele ou no pêlo dos animais, tais como pulgas e carraças.
promeris duo is an " ectoparasiticide ", this means that it will kill parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o prac-tic tem uma acção ectoparasiticida, isto é, mata parasitas que vivem na pele ou no pêlo dos animais, tais como pulgas e carraças.
prac-tic is an “ectoparasiticide”, which means that it will kill parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um estudo de campo envolveu 230 cães, no qual o activyl tick plus foi comparado com o fipronil (um outro ectoparasiticida) e no qual os medicamentos foram administrados de 4 em 4 semanas, durante 84 dias.
one field study involved 230 dogs where activyl tick plus was compared with fipronil (another ectoparasiticide), where the medicines were given every four weeks for 84 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupo de trabalho " eficácia "3 reuniões em 2002.conclusão da norma orientadora sobre medicamentos antimicrobianos veterinários, sobre ectoparasiticidas para gado ovino, bovino e caprino.
in addition, focus groups of experts from the cvmp and interested parties will be convened to consider specific topics mutually agreed to by the committee and interested parties.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.