Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
em cópia
being copied here
Última atualização: 2016-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que nos lê em cópia
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempestade em copo d'água.
storm in a teacup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foram colocadas em copos plásticos descartáveis
were placed in disposable plastic cups
Última atualização: 2015-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em copas, foi campeão mundial em 1974.
==references==== external links ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pedro sempre faz tempestade em copo d'água.
peter always makes a mountain out of a molehill.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== desempenho em copas do mundo ======* site oficial
statistics include officially capped matches only.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e serão servidos em taças de prata e em copos diáfanos,
and there shall be passed around them vessels of silver and goblets of crystal,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
depois de ser agitado vigorosamente era servido em copo tipo flute previamente gelado.
after a thorough shaking, it was poured into a chilled flute glass.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divididos como estávamos, todos preferíamos fechar-nos em copas.
divided as we were, we preferred to keep our cards close to our chest.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
os documentos anexos serão entregues em original ou em cópia. a cópia deve ser autenticada.
the supporting documents shall be either original or copies; copies must be certified as true copies of the original.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a maioria dos manuscritos remanescentes são baseadas em cópias do manuscrito teika, que introduziu revisões no original.
most remaining manuscripts are based on copies of the teika manuscript which introduced revisions in the original.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora desloque-se para baixo quase até ao final da página e clique em cópia de segurança.
now scroll down to almost the bottom of the page and click on backup.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nesta partida, miroslav klose conseguiu 16 gols em copas do mundo, ultrapassando o jogador brasileiro ronaldo como o .
germany's miroslav klose equalled the brazilian cafu as the player with most matches being on the winning side at the world cup, with 16 victories.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o estudo é realizado em copos de vidro de 600 ml, com 8 cm de diâmetro.
the study is conducted in glass 600 ml beakers measuring 8 cm in diameter.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* mais aparições em copa do mundo: paul mcgrath, 9 (1990 e 1994).
* most world cup appearances: paul mcgrath, 9 (1990 and 1994).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em cópias norte americanas de "let it be" a música foi renomeada para "i dig a pony".
early american copies of "let it be" mistitled this song as "i dig a pony.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível