Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avisador de accionamento
circuit-closed tell tale
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
módulo de accionamento acessório
accessory drive module
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avisador de accionamento: proibido
circuit-closed telltale: prohibited.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
avisador de accionamento: obrigatório.
circuit-closed telltale: compulsory.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
são determinantes para o ensaio os tempos de resposta que correspondem a um tempo de accionamento de 0,2 segundos.
reaction times corresponding to an actuation time of 0 72 seconds shall be determinant for the test.
não serão aceites pedidos de accionamento de garantia quando efectuados mais de dois anos após o envio do pedido de reembolso.
no guarantee call shall be admissible if made more than two years after the despatch of the demand for reimbursement
a instalação deve possuir um accionamento de emergência com uma fonte de energia independente do motor de accionamento.
the installation must have a standby drive with an energy supply which is independent of that of the main drive system.