Você procurou por: encapuzados (Português - Inglês)

manifestantes detÊm encapuzados from cinefilia on vimeo.
manifestantes detienen a encapuchados from cinefilia on vimeo.

os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados.
he remains in jail.

foi quando os motoqueiros foram até o final da rua e voltaram encapuzados.
that is when the bikers went to the end of the street and came back wearing hoods.

foram vistos encapuzados e a dirigir operações ofensivas contra as forças governamentais em mogadixo e nas regiões vizinhas.
they have been observed wearing hoods and directing offensive operations against government forces in mogadishu and neighbouring regions.

os detentos nunca sabem para onde haviam sido levados para essa brutal investigação, porque são encapuzados durante todo o percurso.
detainees never know where they were taken for this brutal investigation because they are hooded throughout.

as balas começam a voar quando homens encapuzados acham que foram jogados um contra o outro e shaft é forçado a limpar a bagunça.
the bullets start flying when the hoods find they've been played against each other, and shaft is forced to clean up the mess.

em outubro de 2007, guerrero foi detido em sua casa por pessoas encapuzados, dependentes do ministério de segurança, e até agora não se sabe de que foi acusado.
in october 2007, guerrero was arrested in his house by hooded men from the security ministry, and the charges which based his arrest were never known.

nessa altura, a polícia já tinha recebido o telefonema da testemunha que viu três homens encapuzados em alcalá de henares e a carrinha que continha os detonadores e a cassete com os versículos do corão já tinha sido encontrada.
by then there had already been the early call to the police by the witness who saw three hooded men in alcalá de henares and the van containing detonators and verses from the koran had been found.

as relações entre o irmão de uma mãe e o seu sobrinho tinham uma dimensão sagrada: o tio vigiava a passagem do sobrinho dele pela vida, em particular, oficiando às cerimônias de homens encapuzados.
the relations between a mother's brother and his nephew had a sacred dimension: the uncle oversaw the passage of his nephew through life, in particular, officiating at his manhood ceremonies.

a lei introduz ainda agravantes referentes à utilização de elementos que impeçam a identificação das pessoas que participam dos atos de vandalismo – como os encapuzados – e a utilização de menores e pessoas da terceira idade.
the bill also includes aggravating circumstances regarding the use of elements that prevent the identification of individuals participating in criminal actions, such as hoodies, and the recruitment of minors and the elderly.

amarelito-encapuzado
hooded warbler