Você procurou por: então deixa pra lá (Português - Inglês)

deixa pra lá!
let it go!

nada deixa pra lá
never mind

ok, deixa pra lá.
ok, never mind.

então deixa eu te morder?
let me bite you ?

ah, eu encontrei, deixa pra lá.
oh, i found it, nevermind.

f7: "então deixa eu entender!
f7: "well let me understand!

então deixa prá lá; você está bem sendo apenas você mesma.
so never mind; you're fine just being yourself.

mas este negócio de gravação, tudo bem, deixa pra lá.
but this taping business, fine, let it go.

a federação da luz: então deixa-nos tentar por ti.
then let us try for you.

ah, então eu estou errada porque eu digo: deixa pra lá, vamos cuidar da nossa tarefa?
oh, now i’m wrong because i say: never mind, let’s take care of our task?

eles dizem: "deixa pra lá, nós te mandaremos um email."
they say, "it's okay, we'll email you."

então deixe-me ir.
e: then let me go.

então deixe-me começar.
so let me begin.

a vítima, então, deixa de fugir, mas se oferece voluntariamente para ser aprisionada.
and then the victim doesn’t run away any more, but waits willingly to be caught.

então, deixe-me ajudá-lo
so here, let me help you.

então deixe sua mensagem nos comentários abaixo.
so leave your message in the comments below.

então deixe-me dar uns exemplos de predições
so let me give you a few examples of predictions.

eles então deixam a casa e correm para uma lanchonete.
they then leave the house and over run a take-away.

a mistura é então deixada decantar durante 30 minutos.
it is then settled for 30 minutes.