Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o relator sali entou bem o carácter complementar da primeira parte do seu documento relativamente à convenção de genebra sobre os refugiados.
the commission's proposals for joint action on the tem porary protection of displaced persons and solidarity in the reception and stay of those benefiting from such pro tection make up a whole.
apenas uma 0,8% não frequü entou a escola; 23 18,6% afirmaram ter o ensino fundamental incompleto, 8 6,5% o ensino fundamental completo, 33 26,6% o ensino médio incompleto, 12 9,7% o ensino superior incompleto e 6 4,8% superior completo.
only one 0.8% did not attend the school, 23 18.6% reported having unfinished elementary education, eight 6.5% finished elementary education, 33 26.6% unfinished middle education, 12 9.7% unfinished higher education and six 4.8% finished higher education.