Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os entroncamentos,
junctions;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
traçado dos entroncamentos;
junctions layout;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) traçado dos entroncamentos;
(d) junctions layout;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a utilização de agulhas e entroncamentos
use of running track points and junctions;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tipos de entroncamentos e distâncias entre eles;
types of and distance between junctions;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cruzamentos: abordar e atravessar intersecções e entroncamentos.
crossroads: approaching and crossing of intersections and junctions;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
b) tipos de entroncamentos e distâncias entre eles;
(b) types and distance of junctions;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beneficiação de entroncamentos, incluindo passagens de nível rodo-ferroviárias;
improving junctions, including road/rail level crossings,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prioridade/cedência de passagem: prioridade em cruzamentos, intersecções e entroncamentos;
priority/giving way: priority at crossroads, intersections and junctions;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
==== ferroviário ====campinas foi um dos maiores entroncamentos ferroviários do estado de são paulo.
==culture==the city has always been a cultural center in the state of são paulo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) cruzamentos com as redes existentes (saídas, entroncamentos, passagens de nível);
(c) presence of intersections with the existing networks (exits, junctions, level crossings);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) prioridade, regra geral, nos cruzamentos, entroncamentos, rotundas e entre veículos;
d) general rules for priority at crossroads, junctions and roundabouts and between vehicles;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com exceção de algunmas seções de alto tráfego em torno de grandes cidades e entroncamentos, a rede não utiliza sistemas de bloqueio automático.
except for some high-traffic sections around large cities and junctions, the network does not use automatic block systems.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainda existem algumas em capitais, entroncamentos e grandes portos, mas o seu número e importância tem diminuído nos últimos anos, devido à queda no valor das taxas.
some still exist in capital cities, transport junctions and major seaports, but their number and prominence have declined as tariffs have fallen in recent years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comboio de alta velocidade este estão incluídos os seguintes troços do projecto (:): — parismetzestrasburgoappenweier karlsruhe • com entroncamentos para metzsaarbriickenmannheim • e metzluxemburgo
the secretarygeneral of the council will make the necessary arrangements for the secretariat of the reflection group in agreement with its chairman.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: