Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu escrevi errado
i wrote wrong
Última atualização: 2017-06-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
errado
wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
errado.
3.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
errado!!
errado!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandei errado
but i love you
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certo errado.
correct incorrect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
errado. tão errado.
wrong. so wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não conseguindo articular o que achava que estava errado com a peça, wise recomendou que goldsmith escrevesse algo totalmente diferente.
unable to articulate what he felt was wrong with the piece, wise recommended writing an entirely different piece.
davey boy de sputnikmusic escreveu: "the pretty reckless não fazer muito para provar os cínicos errado aqui.
" boy further commented that "the pretty reckless don't do a great deal to prove the cynics wrong here.
quanto ao cientificismo, tanto se escreveu contra ele, que é perfeitamente errado considerá-lo dominante mesmo num sentido atenuado do termo.
as to scientism, so much has been written about it that it is perfectly wrong to consider it dominant even in a toned down sense of the term.
a1: “sabemos que isso é errado e existe uma lei contra isso.” o aluno dita para a professora escrever no quadro
s1: “we know that that is wrong and there is a law against that.” the student dictates for the teacher to write on the blackboard
blog.com.mx escreve "não me lembro de um documento desses ter sido disponibilizado aos cidadãos dessa forma anteriormente, ou estou errado?”
blog.com.mx writes, "i don't remember a document being available to the citizens like this before, or am i wrong?"