Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
este é seu último dia no emprego.
this is his last day in the job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este é um relatório importante:
this is an important report:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
é lei.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este dia é um tema animal de fazenda.
this day is a farm animal theme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este medicamento não é para uso regular.
this medicine is not for regular use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isto é simples.
this is simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como é feita?
how is it done?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele é um cachorro.
he is a dog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infelizmente, este formato de ficheiro não é suportado.
sorry, this file format is not supported.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando é?
- when is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- este é um bom exemplo das oportunidades oferecidas pelo progresso tecnológico.
- this is a very good example of the opportunities offered by technological progress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. como é, sem acabamento.
1. as is, without finishing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jogabilidade é muito simples.
the gameplay is very simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este jogo é educativo para crianças e adultos, e pode ser aprendido rapidamente.
this educational game for is children and adults, and can be learned quickly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta não é uma impressora foomatic
this is not a foomatic printer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como é que este pesadelo se tornou realidade?
you are trying to wake up, but can’t. how is it that this nightmare has become reality?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inatividade total, contudo, é a morte.
but complete standstill is death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: não é possÃvel bloquear
%1: unable to lock
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta estabilidade é perfeita porque todos sabem o que precisam fazer.
this stability is perfect because everyone knows what he has to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta é uma boa nova para aqueles jogadores que procuram algo um pouco diferente.
this is great news for players looking for something a little different.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: