Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu não te amo mais, daí eu estar triste.
i no longer love you; therefore, i am sad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela é a única razão de eu estar aqui.
she is the whole reason why i am here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apesar de eu estar de acordo com a ideia
i am concerned that air-cargo services are being treated differently from air passenger services.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não pk eu estaria?
pk not i be?
Última atualização: 2016-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estarei aqui amanhã.
i will be here tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estarei comprando mais!!!”
i'll be buying more!!!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
onde eu estaria sem a cnn?
where would i be without cnn?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estarei lá, aproveitando com você.
i will be there, enjoying it with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amanha estarei ai na sua casa meu amor
tomorrow i'll be there in your house, my love.
Última atualização: 2018-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estaria de acordo com a proposta.
i would agree with the suggestion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
eu estarei ausente amanha na parte da tarde
i'll be away this afternoon
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amanhã cedo eu estarei com você, se deus quiser.
tomorrow morning, i'll be with you, god willing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amanhã cedo eu estarei com vocês, se deus quiser.
tomorrow morning, i'll be with you, god willing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de outra forma, eu estaria a ser desonesto para consigo.
otherwise, i would be dishonest towards you.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
desde já muito obrigado, eu estarei esperando por uma resposta.
from already thank you very much, i'll be waiting for a response.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foram muito amáveis em convidar-me e eu estarei presente.
you have been good enough to invite me, and so i shall attend.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: