Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu estava sem internet
(◍•ᴗ•◍)❤
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- eu estava.
- i was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas eu estava sem sorte.
but i was out of luck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estava sem internet
i was without internet so far it fell
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom estava sem dinheiro.
tom had no money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a festa estava sem graça.
the party was a flop.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou sem net
i'm no net
Última atualização: 2017-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:sledge hammer: - sim, eu estava sem comida.
:sledge hammer: yes, i had no groceries at all.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele estava sem apetite devido ao calor.
he had no appetite because of the heat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi amore desculpa demorar responder estava sem mais
you're also beautiful. you're hot. you want to kiss your lips.
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi... estava sem bateria... aqui é de madrugada já....
oi... estava sem bateria... aqui é de madrugada já....
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na verdade eu comuniquei para o médico porque a gente estava sem enfermeira supervisora..."
in fact, i informed the doctor because the supervising nurse wasn't there...".
depois 10 minutos de espera e ir com uma pessoa mais velha, eu mencionei que eu estava, sem oferecer qualquer tipo de desculpa.
after 10 minutes of waiting and going with an older person, i mentioned that i was, without offering any kind of apology.