Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por favor
send me there
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor.
please : por favor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
????????????????????????????? eu imploro eu to quase chorando por favor
????????????????????????????? eu imploro eu to quase chorando por favor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu imploro!".
;cd;notes:a.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu imploro para discordar.
i beg to disagree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu imploro que você me perdoe.
i beg you forgive me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, eu imploro. preciso de sua ajuda.
but you can be sure he will be back here soon to retake it. please, i beg you. i need your help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em espere ter o informado suficientemente com o anterior, eu imploro permanecer,
in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim, enquanto os holofotes globais estão no brasil, eu imploro aos senadores que marquem um gol para os animais, votando a favor de uma proibição de testes.
so as we prepare for the world cup and the global spotlight falls on brazil, i implore senators to score a goal for animals by voting in favour of a test ban.
mas algo dentro dele insistia era preciso falar. "sou tímido, por favor não me peça isto", implorou.
but something inside him insisted he must speak: "i am shy, please don't ask this of me," he implored.