Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu gosto do final de semana
i like the weekend
Última atualização: 2013-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que você fez no final de semana?
how was your weekend
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neste final de semana
this weekend
Última atualização: 2014-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como foi seu final de semana
how was your weekend
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tivemos de nos virar no final de semana.
we snuck in on the weekend.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que você fez no ultimo final de semana?
eu passei o dia todo assistindo filme na televisão e mexer no celular
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e no final de semana nós executamos as peças.
and on the weekend we ran the parts for that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela sempre leva seus filhos para o cinema no final de semana
she always takes her kids to the movies on weekend.
Última atualização: 2017-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no final de semana, costumo dormir, estudar e me divertir
on weekend, i usually sleep, study and have fun
Última atualização: 2014-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ficarei na casa de meus avós este final de semana.
i'll stay at home with my grandparents this weekend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aconteceu no final de semana de 2 a 4 de abril em shah alam.
it took place on the weekend of 4 april 1993 at the shah alam circuit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foi a o final de semana de encerramento do clube.
it was the final closing week of the club.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aconteceu no final de semana de 21 à 23 de setembro no twin ring motegi.
it was held on 21–23 september at the recently revised twin ring motegi, motegi, tochigi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a categoria foi anunciada oficialmente no final de semana do gp de mônaco de 2007.
the series was officially announced during the weekend of the 2007 monaco grand prix.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então, preciso que você termine isso neste final de semana
so, i need you to finish it this weekend
Última atualização: 2014-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nesse final de semana, tiger temple cortou o deserto:
this weekend sees tiger temple passing through the desert:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a disputa estava quente na mitsubishi cup nesse final de semana.
it was a hot dispute at the mitsubishi cup last weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aconteceu no final de semana de 12 à 14 de outubro no phillip island grand prix circuit.
it was held over the weekend of 12–14 october 2007 at the phillip island grand prix circuit, philip island, victoria.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aconteceu no final de semana de 16 a 18 de junho nos 4.627 km do circuit de catalunya.
it took place on the weekend of 16–18 june 2006 at the circuit de catalunya located in montmeló, catalonia, spain.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: