Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu sou feia
i am ugly and ugly shy
Última atualização: 2014-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu sou bonita ou feia?
am i pretty or ugly?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu sou tímida
i'm shy
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu sou tímido para falar com você
i'm shy to talk to you
Última atualização: 2014-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foi quando eu soube que a guerra era feia e errada e não resolve nada.
that is when i knew that war is ugly and wrong and doesn’t solve anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ficou feia a coisa e eu sou meio medroso.
it turned nasty, and i'm a bit of a chicken.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e timo e meu
my team and gremio
Última atualização: 2014-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você acha que sou feio?
do you think i'm ugly?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela é uma garota feia e sem brilho. não entendo o porquê de tanta admiração.
she is a dull and ugly girl. i don't understand why she's so admired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comissões de gestão máximas do fei e outras
maximum eif fees & other
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5.6 o fei e a gestão das obrigações
5.6 eif bond management
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a canção foi escrita por del rey e tim larcombe.
the song was written by del rey and tim larcombe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ao crescer, la toya era uma pessoa caseira e tímida.
growing up, la toya was a shy homebody.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greg e tim hildebrandt formavam uma dupla de pintores e ilustradores estadunidenses.
==career==greg and tim hildebrandt began painting professionally in 1959 as the brothers hildebrandt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* janeiro de 2001: ukrsa e time da cavex.
since 2001, the krubera explorations by the ukr.s.a.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 de dezembro de 1998: primeiro contrato assinado entre o fei e um intermediário financeiro
december 14, 1998: first contract signed between the eif and a financial intermediary
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(pareceres do controlador de gestão, fei e tribunal de contas)
(adviser to management controller, eif, court of auditors)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: