Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu vou muito para a academia.
i go to the gym a lot, because there are a lot of temptations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu vou
i go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu vou ,
what i am, what i amount to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu vou ?
do i go to ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu vou beber muito. eu vou ser saudável.
i'm going to drink so much of it. i'm going to be so healthy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu vou começar com uma meditação muito importante.
take a deep breath with me. i will begin with a very important meditation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mas como eu vou cantar? É muito difícil...
"but how am i going to sing? it is too difficult…."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu vou me mudar de cidade e ando muito ocupado ultimamente
i'm going to move out of town and i've been very busy lately.
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e agora ele se foi, e eu vou também. muito obrigado.
and now he's gone, and so am i. thank you very much.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu vou contar a você o que é o amor. É muito embaraçoso.
i will tell you what love is. it's very embarrassing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu vou ser muito cientifico nisso e não vou usar o pedal."
i'm going to get very scientific about this, and not use the pedal."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu vou colocar o slide agora. ele não ficará por muito tempo.
so i'm going to put the slide up now. it won't be up for long.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não ficarão surpreendidos se eu disser que é óbvio que nunca estabelecemos metas muito elevadas em matéria de política ambiental.
you will not be surprised when i say that we never, of course, set our sights high in matters of environmental policy.