Você procurou por: eu vou na padaria e já volto (Português - Inglês)

fui ali e já volto
i'm going over there and will be back soon

eu vou na 5ª série
i go in 5th grade

eu vou na feijoada do nhosso clube
i'm in the feijoada nhosso club

eu vou na cidade, no bom retiro.
i go into the city, to bom retiro.

as pessoas que tem 60 anos agendam, mas eu vou na fila.
people who are 60 years are scheduled, but i will stay in line.

e já que ninguém fala sobre isso, eu vou.
and since nobody will talk about it, i will.

eu vou na igreja católica, eu ia pedir pros padres conversarem, eu ia no evangélico...
i'm in the catholic church, i used to talk to priests, i used to go in the gospel churches...

atualmente, estou etudiente para a escola, eu vou na primeira classe para a próxima escola.
i am currently etudiente to high school, i go in the first class to the next school.

sábado e domingo que eu estava em casa pegava o jornal, passava na padaria e pegava o pão; vinha com o moleque do lado, dava a ele a revistinha em quadrinhos.
saturdays and sundays, if i was at home, i would take the newspaper, go to the bakery and buy bread. i would go with the kid next door and i used to give him the funnies section.

depois de ter mudado de clínica, fiquei 10 dias só e já voltei.
once i have changed the clinic, i went there for only ten days and returned.

mas, quando eu estou em casa, eu vou na missa, então eu sinto aquela paz por dentro, sabe?
but, when i am at home, i go to the mass, so i feel that peace inside, you know?

quando eu vou na casa de um amigo, daí minha mãe fica me xaropeando pra eu não esquecer e até mensagem ela fica mandando pro meu celular[...]g4p1.
when i go to a friend's house, my mother keeps annoying me not to forget, she even texts me on my cell phone [...]g4p1.

bebo mais em festa, eu vou uma ou duas vezes no mês, não direto, vou na festa de aparelhagem, a melhor é do superpop.
i drink mainly at parties, i go once, twice a month, not every weekend, i go to aparelhagem parties, the best one is superpop.

além disso, o acordo atingido veio, em grande medida ­ e já voltarei a este ponto ­prevenir um grave confronto que poderia ter abalado
but i must say that the commission representatives at all levels, including the director-general and the commissioner re sponsible, have taken every opportunity to inform the members of this house and the relevant committees on

eu comprei female viagra 100 mg de você há alguns dias e já tem isso, tudo está em ordem. eu vou voltar e comprar de você novamente porque vocês fizeram um ótimo trabalho e minha vida sexual vai melhorar a partir desta noite!
i purchased female viagra 100 mg from you a few days ago and already got it, everything is in order. i will return and buy from you again because you guys did a great job and my sex life is going to improve starting tonight!

se você aceitar vir mesmo no brasil ano que vem . porque aí eu vou na agência de turismo vão olhar um lugar no rio de janeiro para ai eu começo pagar esse ano para ano que vem para mim para você aonde que eu moro daqui ao rio de janeiro 8:00 viagem para mim . temos que combinar
if you agree to come here in brazil next year. because then i go to the tourist agency they will look for a place in rio de janeiro so i start paying that year for next year for me to where i live from here to rio de janeiro 8:00 a trip for me. we have to combine

devido ao tempo que eles precisam a mais e que eu também preciso com eles, porque se eu vou agora lá e ofereço, pergunto se ele está com dor, ele pode me dizer que não, mas eu converso cinco minutos com ele e eu descubro que ele está com dor ou é outra coisa, talvez não seja dor, talvez seja só mudar o decúbito e já vai melhorar.
due to the additional time they need and which i also need with them because, if i go there now and offer it, i ask if he's in pain, he might say no, but i talk to him for five minutes and i discover that he's in pain or that it's something else, perhaps not pain, perhaps just changing positions will make things better.

além disso, o acordo atingido veio, em grande medida -e já voltarei a este ponto -prevenir um grave confronto que poderia ter abalado também gravemente a omc, a organização de comércio multilateral, e o seu significado enquanto tal.
in addition the agreement which has been reached, and i shall come back to this, has prevented a serious confrontation which could have profoundly undermined the wto, the multilateral trade organisation and its significance.