Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a method to evaluate effects of toxic chemicals on fish growth.
a method to evaluate effects of toxic chemicals on fish growth.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the magazine asked experts to evaluate articles pertaining to their field.
the magazine asked experts to evaluate articles pertaining to their field.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studies to evaluate the safety of residues of veterinary drugs in human food:
studies to evaluate the safety of residues of veterinary drugs in human food:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a scoring system to evaluate material is to add up the piece values of the material on the board.
a scoring system to evaluate material is to add up the piece values of the material on the board.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(7) strengthen the capacity of member states to monitor and evaluate integration policies.
(6) strengthen the capacity of member states to monitor and evaluate integration policies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to evaluate the implementation of the gats and the functioning of the internal market it is essential to have data for all eu member states .
to evaluate the implementation of the gats and the functioning of the internal market it is essential to have data for all eu member states .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a estrutura to be about foi utilizada mais frequentemente para introduzir o tópico do texto origem e o verbo to evaluate para reportar o objetivo da pesquisa.
the results show that the majority of students included in their summaries the hierarchically most important functions of the original text. to be about was the most common structure used to introduce the topic of the original text while the verb to evaluate was most widely used to report the purpose of the source text.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recorreu-se à base de dados da evaluate energy, empresa de consultoria líder no fornecimento de informações sobre o setor de óleo e gás.
the database of evaluate energy, which is a leading consultancy firm that provides information about the oil and gas industry, was consulted.
"the use of remote sensing to evaluate shorebird habitats and populations on prince charles island, foxe basin, canada".
"the use of remote sensing to evaluate shorebird habitats and populations on prince charles island, foxe basin, canada".
" medical foods are not drugs and cannot be marketed as treating or preventing a disease or condition; the fda does not evaluate the efficacy and safety of medical foods.
" medical foods are not drugs and cannot be marketed as treating or preventing a disease or condition; the fda does not evaluate the efficacy and safety of medical foods.
on 11 august, groves phoned warren and ordered him to organize a survey team and proceed to guam, and thence to japan to evaluate the effect of the atomic bombs and take measures to insure the safety of allied troops occupying the cities.
on 11 august, groves phoned warren and ordered him to organize a survey team and proceed to guam, and thence to japan to evaluate the effect of the atomic bombs and take measures to insure the safety of allied troops occupying the cities.
para avaliar e aferir os principais constrangimentos do sector mineiro e para propôr medidas legais de modo a ultrapassar tais constrangimentos; e to evaluate and assess the main constraints of the mining sector and to propose legal measures to overcome such constraints; e
to evaluate and assess the main constraints of the mining sector and to propose legal measures to overcome such constraints; and
dear graciela fochesatto, the dispute (order id: 8119294609662630 ) has been closed today and we have made a mediation. you can log in to to check the details. we totally know it is very disappointed that you have not received your selective item as expected. your dispute is accepted and we will refund you directly. hope you are satisfied with the resolution. your feedback will help us promote performance better. in case you need further assistance, we are entirely at your disposal. we wish our aliexpress customers good health, success at work and a wonderful life. happy everyday. problems with the order judgement from ae invalid reason purchase protection is running out, but package is still in transit valid - package information aliexpress shipping lb078750925hk package returned final resolution: partial refund 100.94 brl reminder: normally buyer will receive the refund in 3-20 business days. please spare a few minutes to provide feedback on the service i have provided. we strive on improving our performance consistently, and feedback ratings help us evaluate our performance further. thank you for your cooperation and support, and hope you have a great experience shopping with aliexpress. your understanding and cooperation will be appreciated. best regards, aliexpress case management team -------------------------------------------- please do not reply to this email/message. this mailbox is not monitored and you will not receive a response.
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível