Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
festa do bolo
great mahjong
Última atualização: 2013-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divisão do bolo orçamental
how the first-year budget cake was cut
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comi um quarto do bolo.
i ate a quarter of a cake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o rei do bolo de pote
pot cake
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobraram 5 oitavos do bolo
he used two-thirds of the content
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
negociar é procurar obter a própria “fatia” do bolo comum.
negotiation is trying to obtain one’s “slice” of the common pie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na realidade, assistimos à luta por uma fatia do bolo dos fundos estruturais.
what does the union have to do to eliminate these elements of unfair competition in european regional policy?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui está a sua parte do bolo.
here is your share of the cake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
receita do bolo de milho ingles
receita do bolo de milho ingles
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
curso de decoração do bolo (2)
dessert (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada fatia do bolo representa um item de dados individual e mostra percentagem desse item no todo.
each slice of the pie represents an individual data item and shows that item’s percentage in the whole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
receita do bolo de milho ingleses receitas
português
Última atualização: 2019-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o tom comeu o último pedaço do bolo.
tom ate the last piece of cake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infelizmente, não são senão a cobertura do bolo.
it supports the work of the competitiveness council.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a cereja no topo do bolo do seu dia perfeito.
the cherry on top of the cake of your perfect day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cubra o restante do bolo com a cobertura colorida.
then cover the rest of the cake with the colored icing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seja entregue ao cliente, a ‘cereja do bolo’!
the cherry on the icing on the cake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era uma emboscada e peach é presa dentro do bolo.
bowser jr. and the koopalings emerge from the cake and trap peach inside.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o serviço universal obriga as empresas a cobrir com os seus serviços todo o mercado e não apenas tirar a melhor fatia do bolo.
universal service forces companies to serve the whole market and not hive off the best bits.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
os vinte maiores bancos europeus ficam com 50% do bolo
the top twenty european banks eat 50% of the cake
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: