A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se eu pudesse ser desse jeito...
if i could be like that...
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se eu pudesse escolher
if i could choose
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se eu pudesse ia todo dia.
if i could, i'd go every day.
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se eu pudesse voltar as horas
if i could bring back the hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu? d blush, se eu pudesse
i'd blush if i could
Última atualização: 2013-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se eu pudesse dizer que ainda te amava
and if i could say that i'd be true, i would do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se eu pudesse mexer, a dor seria aliviada
if only i could move it, maybe the pain will be relieved."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se eu pudesse voltar atrás, pelo o que eu fiz
if i could turn back time,for i done
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e se eu pudesse dizer que você ainda é minha,
and if i could say that you're still mine, i would do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se eu pudesse falar inglês tão fluentemente quanto você!
if only i could speak english as fluently as you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se eu pagar um valor mensal ou anual, o que recebo pelo meu dinheiro?
if i pay a monthly or yearly rate, what will i get for my money?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz?
what if i could aim sound the way i aim light?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se eu pudesse viver minha vida de novo, eu iria para a faculdade.
if i could live my life over again,i would go to college.
Última atualização: 2018-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se eu pudesse dar classificações diferenciadas, a si daria um claro não e aos outros um claro sim.
if, when voting, i was able to differentiate between yourself and your colleagues, you would get a clear " no " and all the others a clear " yes ".
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jackson browne: "se eu pudesse estar em qualquer lugar"
jackson browne: "if i could be anywhere"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se eu pudesse escolher, provavelmente teria colocado mais adiante nas gravações".
if i'd had a choice, i probably would have preferred to put it deeper into the body of the shoot.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
and if i can just get enough money to tell enough people, i'll sell enough."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se eu puder pagar, sim
you my queen
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas se eu tivesse sido capaz de ler a linguagem do islã então talvez eu pudesse encontrar as diferenças.
but if i had been able to read islam's language so maybe i could find the differences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bem, infelizmente não é realmente uma imagem. se eu pudesse ter minha prancheta aqui ao lado, ótimo.
well, unfortunately it isn't really a picture. if i could have my board at the side here, great, excellent.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: