A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haddock bacalhau árctico
wachna cod (= navaga)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*andy serkis como capitão haddock.
* andy serkis as captain haddock and sir francis haddock.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais tarde, ele voltou a ser mordomo em moulinsart, quando o capitão haddock reclamou a propriedade.
in "the red sea sharks", he hides tintin and captain haddock in his house so they can speak to the emir.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* bianca castafiore: É uma cantora de ópera, a quem o capitão haddock absolutamente despreza.
bianca castafiore is an opera singer whom haddock absolutely despises.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spielberg viu tintim como "indiana jones para as crianças" e que que jack nicholson interpretasse o capitão haddock.
spielberg saw tintin as "indiana jones for kids" and wanted jack nicholson to play haddock.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
os sildávos parecem ser grande apreciadores de água mineral, o que, para o capitão haddock, apreciador convicto de uísque, não era nada interessante.
syldavians seem to be fond of mineral water, which does not go down well with the whisky-drinking captain haddock, one of tintin's travelling companions.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o capitão "haddock" calculou um novo curso, ordenou toda força aos motores e dirigiu-se para prestar socorro.
haddock calculated a new course, ordered the ship's engines to be set to full power and headed to assist in the rescue.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o modelo de touca arredondado começou a ser utilizado na ean em 1932, durante a gestão de rachel haddock lobo como diretora, retornando, em 1940, para o modelo de bico.
the rounded cap started to be used at ean in 1932, during rachel haddock lobo's deanship, returning to the beak shaped model in 1940.
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o art.3 também aborda a importância do serviço dietético dos postos de saúde e ambulatórios clínicos, por serem estes verdadeiras escolas de mães, destacando o papel desempenhado pelo ambulatório rachel haddock lobo.
art.3 also approaches the importance of the dietetic service at basic health units and clinics, since these are real schools of mothers, highlighting the role played by the rachel haddock lobo clinics.
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== curiosidades ==* em as aventuras de tintim, a bebida favorita do capitão haddock (e de milu em algumas ocasiões) é o "whisky loch lomond".
the west loch lomond cycle path runs from arrochar and tarbet railway station, at the upper end of the loch, to balloch railway station, at the south end.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível