A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hepadnaviridae
hepadnaviridae
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infecções por hepadnaviridae
hepadnaviridae infect
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a atividade antiviral da telbivudina é específica para o vírus da hepatite b e vírus da família hepadnaviridae associados.
the antiviral activity of telbivudine is specific to the hepatitis b virus and related hepadnaviruses.
o agente etiológico da hepatite b, hbv, é um dna vírus envelopado pertencente à família hepadnaviridae do gênero orthohepadnavirus.
the etiological agent of hepatitis b, hbv, is an enveloped dna virus belonging to the hepadnaviridae family of the gender orthohepadnavirus.
o hepatotropismo e o quadro clínico similar levaram à agregação dos agentes etiológicos das hv na mesma chave classificatória de base fisiopatogênica, apesar de causadas por vírus convencionalmente designados por letras do alfabeto - a, b, c, e - que pertencem às famílias picornaviridae, hepadnaviridae, flaviridae, hepeviridae, respectivamente, e o vírus defectivo da hepatite d do gênero deltavirus.
their hepatotropism and similar clinical manifestations lead the etiological agents of the hv to be grouped into the same pathophysiological classification, in spite of their being caused by viruses conventionally designated by letters of the alphabet - a, b, c and e - belonging to the picornaviridae, hepadnaviridae, flaviviridae, and hepeviridae families respectively, and the defective hepatitis d virus to the deltavirus genus.