Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quem é o homem mais rico do mundo?
new york (cnn/money) - is bill gates still the world's wealthiest person?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o país mais rico do mundo.
the richest country.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o homem mais indesejado do mundo está vivo hoje!
the world's most unwanted man is alive today!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mais rica do mundo:
a richer world:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a noruega é o país mais rico do mundo.
norway is the richest country in the world.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o homem mais rico da ucrânia
ukraine’s richest man
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não me diga que dan brown canonizaria o homem mais rico do mundo por nada!
don’t tell me that dan brown canonised the richest man in the world for nix!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos fins de semana, o homem mais rico do mundo costuma se refugiar na natureza.
on weekends, the richest man in the world usually takes refuge in nature. he likes to be among sequoias or contemplate the dawn in los cabos, in the northwestern coast of mexico. “he’s very affectionate, his grandchildren adore him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela o trocou por um homem mais rico.
she dumped him for a richer man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
real madrid continua a ser o clube mais rico do mundo
real madrid is still the richest club in the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom é o homem mais rico que eu conheço.
tom is the richest man i know.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem é, como vive e o que pensa o homem mais rico do planeta
the richest man in the world: who he is, how he lives and what he thinks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
real madrid confirma a equipa mais rica do mundo
real madrid is still the richest club in the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como recebeu a notícia de ser apontando como o homem mais rico do mundo? não recebi nenhuma notícia.
how did you receive the news that you’re the richest man in the world?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nesse momento, ele era o nono homem mais rico do mundo, com aproximadamente 19,6 mil milhões de dólares.
at the time, he was the ninth-richest man in the world, worth approximately $19.6 billion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quatro dos sete países ocidentais mais ricos do mundo.
four of the seven richest countries in the western world.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então yama disse: "rapaz, vou lhe fazer o homem mais rico deste mundo".
then yama said, “oh boy, i will make you the richest man in this world.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o real madrid é confirmada como a equipa mais rica do mundo
real madrid is still the richest team in the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como bill gates tornou-se o homem mais rico dos eua?
how did bill gates become the richest man in america?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sim, são claramente os 29 países industrializados mais ricos do mundo.
i can assure the honourable member that as a result of the discussions that took place last thursday, the whole issue is being looked at.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: