Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mike é ilibado, e a polícia crê que foi alma que matou monique.
they interview her, and she says that she has nothing to do with it.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em 1996, um dos promotores da propriedade foi considerado culpado e o outro foi ilibado.
in 1996 one of the property developers was found guilty and the other did not receive any sentence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ora, se o fretador é ilibado, certamente estará menos implicado nos controlos a cargo das companhias petrolíferas.
well, if the charterer is exonerated, then of course he is less concerned with the inspections which oil companies are responsible for.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
o tempo, este cruel depurante, porque ilibado guardião da verdade, é o melhor método de evidência.
time that cruel purifier because it is the unblemished guardian of the truth, is the best method of evidence.
a decisão de ilibar o antigo director foi tomada pela anterior comissão, o que constituiu uma decisão puramente política.
the decision to exonerate the previous director was taken by the previous commission, and this was a political decision pure and simple.